כבוד לאורקסטרה של ראשון. הפעם עם תמונה שאיתרתי בארכיון מוזיאון ראשון לציון ובה מופעים שמות הנגנים.
האוֹרְקֶסְטְרה של ראשון היא התזמורת הראשונה בתקופת היישוב. האורקסטרה (=תזמורת) של ראשון נוסדה בראשון לציון בשנת 1895 על ידי בוריס אוסוביצקי, שהיה יינן ביקב ומנצחה הראשון.
היא פעלה בשנותיה הראשונות של המושבה, הייתה למרכז תרבותי ביישוב, ואף הוזמנה לחגיגות רשמיות ביפו ובירושלים. היא גם הוזמנה להופיע מדי פעם בפני השליטים התורכיים.
התזמורת קידמה בנגינתה את פניו של תאודור הרצל בביקורו בראשון לציון בשנת 1898. (ויקיפדיה)
ריכוז התגובות מהרשומה בפייסבוק
ישראל פרקר
לא נעים, אבל זה, כנראה, מה שכתב הרצל על ביקרו במושבה ראשון לציון:
"מפעלי תעשייה בכל מקום. במיליונים שהחול בלע ושנגנבו או בוזבזו, ניתן היה לעשות כאן דברים שונים לחלוטין. בינתיים פשטו בכפר השמועות על בואנו. משלחת באה להזמין אותי לבית העם. קידמו את פנינו בצלילי מוסיקה שלמרבה הצער העידה רק על כוונות טובות. שוב טור כפול של פרצופים כפי שראיתי אותם בלונדון, ברלין, ברנו וביתר מקומות. מישהו נשא נאום שבו ניסה למזג את החוב שהם חייבים לברון עם האהבה שהם רוחשים לי, וזה נשמע כמו התזמור האומלל של המנצח שניסה לתזמר את החליל עם הכינור. התוף הגדול צריך היה לכסות על הכל."
( http://www.mytour-il.co.il/page.asp?page_parent=911)
Ilana Muskal
וואו איזו ציניות. מדהים לקרוא.
ניצה וולפנזון
איך ניתן לאורקסטרה השם תזמורת בזמן שהיתה כוונה לתת את השם מקהלה?
זלמן לוי רוזין (1959-1873) היה מורה בראשון והיה ידידו של בן יהודה.
שמעתי מפי מתניה רוזין (2010-1920) את הדברים הבאים: " באחד מביקורי בן יהודה בביתו של רוזין בראשון לציון הביא איתו הצעה כיצד תיקרא בעברית האורקסטרה, שהתפתחה וניגנה בראשון. לדעתו – האורקסטרה מקהילה קהל מאזינים, לכן ראוי שתיקרא "מקהלה", וחבורת האנשים ששרים בצוותא תיקרא "תזמורת", כי הרי הם מזמרים. ההצעה נרשמה על פתק ונמסרה למנשה מאירוביץ ('הבילוּיי האחרון') כדי שימסור את ההצעה למנצח של האוקסטרה כאשר ילך להשתתף בחזרה. מאירוביץ אכן הלך לחזרה בבית העם, אך שכח את הפתק בבית ומסר את ההצעה בעל פה, אבל בצורה הפוכה. כך קיבלה האורקסטרה בטעות את השם תזמורת במקום מקהלה. השם התקבל במהרה בציבור ובן יהודה כעס, אבל כבר אי אפשר היה לתקן. המקהלה היא המקהלה שאנחנו מכירים עד היום". עלי להוסיף שבאחרונה הייתה לי התכתבות בנושא הזה עם הלשונאי ד"ר רוביק רוזנטל .
הערה בקשר לכתבה הנ"ל שצרפת. בין השאר יש תמונה בה תמונה של הפמליה של הרצל יחד עם משלחת ציונית על יד בית שטרן בירושלים. בתמונה ישנם גם הרופא של הרצל בירושלים קרישבסקי ואשתו בתיה. רואים את בתיה מחזיקה תינוקת בידיה . זו יהודית שלימים הייתה אימו של עזר וייצמן.
בתיה קרישבסקי היא ממשפחת שמואל הירשפלד שהתיישב בראשון לציון ב1877 והיא אחותה של סבתי בילה גיטה בן זאב.
ישראל פרקר
ישראל פרקר התינוקת זו יהודית שלימים הייתה אימו של עזר וייצמן.
(מתוך אלבום המשפחות , מוזאון ראשון לציון )
ניצה וולפנזון
מצאתי באתר "עתונות יהודית היסטורית" 2 כתבות על האורקסטרה-תזמורת של ראשון. 1. עתון הצבי 28.6.1895
ניצה וולפנזון
לאחר שנה – עתון הצבי 10.7.1896
Ilana Muskal
ניצה, תודה על מקורות המידע המעניינים והבלתי מוכרים.
מרגש לקרוא.
ניצה וולפנזון
ניצה וולפנזון האורקסטרה ניגנה גם במושבות האחרות. תמונה שצולמה ברחובות בשנת 1912 (הארכיון הציוני).
ניצה וולפנזון
האורקסטרה הוזכרה גם בתערוכה בפתח תקווה בשנת 1962. פרסום במעריב 11.12.1962. (ומוזכר גם הבית של סבי וסבתי בפינת מוהליבר רוטשילד). חבל שאיני מכירה תמונה של האורקסטרה הצועדת בראשון כפי שמציינים בעיתון.
Hanna Hanna David
ראשון לציון מרש!
Atzmon Yaniv
זהו קטע ממכתבו של יחיאל מיכל פוחצ'בסקי לרעייתו נחמה מיום כ"ג בסוון תרנ"ו 4 ביוני 1896 ובו תיאור הנחת אבן הפינה לבית העם. במכתב זה התזמורת מזמרת (מקהלה) ואילו האורקסטר מנגנת כלומר כאן התזמורת במובן מקהלה כמו שהיציע בן יהודה.
ביום השלישי, אחר הצהריים, חגגו חג הנחת אבן הפינה לבית הספרים. הוא גם בית העם, גם בית להתזמורת. והנה אספר לפניך כמו כל תהלוכות החג. באמצע הבולוארד על הדרך, עשו את החריץ העמוק, סביב סביב להנחת האבנים אבני היסוד. ובתוך החריץ עמד האורקעסטר במלואו, ולצד דרומה מהאורקעסטר עמדה בימה אחת, ועל הבימה עמד ה' רוזין ומגילת קלף בידו. וכל אחד ואחד חתם שמו עליה. וכלי נחושת העשוי לדבר, עמד על השולחן, ובהכלי הזאת יטמינו את המגילה עד עולם ועד. לצד דרום עמדו ספסלים הרבה בעד הקרואים, וכל בני המושבה. היתה שמה גם מהמושבות ומיפו באו קרואים הרבה. ויזמר התזמורת איזה נגונים. ויבוא אדון פריימאן המיסד הראשון של המושבה ובידיו איזה גליונות, ויעמוד על הבימה וידבר באזני הנאספים מתוך הגליונות דברים טובים על דבר הסטוריתה של ראשון לציון בפרט ותהלוכות הישוב בכלל, בכל החמש עשרה שנה העברו וכשעה שלמה נאם נאומו ויסיים בכי טוב, וכל העם הריע בחרדת קודש. אחריו ניגן האורקעסטר תפילת הנדיב בעזרת ילדים קטנים בני המחלקה השניה,
ישראל פרקר
וכך ניראה האירוע החשוב של הנחת אבן הפינה לבית העם. 123 שנים עברו מאז שנשפך הבטון לתעלת היסוד לבניין.
דליה הלם
מספרים שיצחק לוי בונדר ורעיתו מרים , אחת האחיות של נעמי זמסקי, היו הראשונים שנישאו בבית העם בשנת 1911??!!
סבתי וסבי…
Hanna Hanna David
האם נשמרה מגילת הקלף שהאדון רוזין החתים את כולם עליה והושמה בכלי נחושת בהנחת אבן הפינה לעולמי עד?
דליה הלם
חנה אני זוכרת אותך. למדתי בבארי. דליה ( בונדר) הלם
דליה הלם אולי יש לך אפשרות לכתוב את השמות כי הכתב קטן מאד
כתיבת תגובה